青春音楽館トップページへ

「紙飛行機」―井上陽水

   白い紙飛行機 広い空をゆらりゆらり
   どこへ行くのだろう どこに落ちるのだろう
   今日は青空が隠れている

子どもの頃、紙飛行機を折ってはよく飛ばしました。
空にあこがれていたせいでしょうか。
いつか帰るところと思っていたせいでしょうか。

でも、使用する紙のせいでしょうか、真っ白な紙飛行機は、あまりなかったような気がします。

マスター(館長)がよく使ったのは、新聞の折込に入っているチラシ広告の紙です。
それも、今のように派手な総天然色印刷、つまりはフルカラー印刷の大きなチラシ広告紙ではなくて、やや黄ばんだような藁半紙(わらばんし)っぽくて、黒や赤や青のインクの片面単色刷りの紙でした。

いまでも、御近所さんの小さなお店などの広告紙としては、たまに見かけますが、これは裏面をメモ用紙代わりに使ったりできますね。

そういえば、学校で使われるプリント用紙も、藁半紙だったので、その紙でも、紙飛行機折りましたね。

悪い点数のテスト用紙なんかは、みんな紙飛行機になったかもしれませんね。(笑)

そういえば、藁半紙のこと、「ざらばんし」、または「ざら紙」ともいいませんでしたか。

言ったよという人と、言わないよという人が混在するので、ひょっとして、これは方言なのかな、それとも世代の差なのかなと考えて、広辞苑(第5版)で引くと、次のように記載されていました。

わら‐ばんし【藁半紙】
藁の繊維に小量のミツマタやコウゾの繊維を混ぜて漉(す)いた半紙。また、化学パルプ・砕木パルプで作った安価な紙をもいう。ざら紙。

あっ、藁で作られてたから、藁半紙なんだと、妙なところで感心して、ざら紙ともいうことは分かりましたが、そこで、「ざらばんし」を引くと、出てこない。

ちなみに、パソコンの辞書変換でも、「わらばんし」は「藁半紙」と変換されますが、「ざらばんし」は変換すると、誤変換して「皿万死」になります。
これじゃ、まるで皿屋敷の怪談みたいですね。(笑)

でも、インターネット検索で調べると、やはり、「ざらばんし」もヒットして、「更半紙」なんて当て字もあるようで、同じことで疑問を持っている人も大勢いることがわかり、多少、ほっとしました。
みんなで間違ってれば怖くない。(笑)

最近は、再生紙が主流になり、純粋の「藁半紙」というのは、なかなか手に入らないということらしいので、純粋の藁半紙の紙飛行機があれば、保存しておいた方がいいのかもしれません。

もっとも、裏にテストの点数なんかが織り込まれていないか、よく確認しておかないと、子孫が見つけて恥をかきますよ。(笑)

   風が吹いてきたよ 風にのれようまく
   だけどあまり強い風は 命取りになるよ
   君はプロペラを知らないのか

プロペラを知らないのかって失礼ですよね。
もちろん知ってます。

でも、それじゃ、扇風機知ってます?
もちろん、知ってますよね。

でも、じゃ、なぜプロペラのある飛行機だと飛んで、羽のある扇風機だと飛ばないのでしょう?。

飛行機雲はあるけど扇風機雲はないし。(笑)

扇風機の羽って、飛行機のプロペラのように貧相な細さではなく、立派な四枚や五枚の羽があって、あんなに風を発生させて、結構、回転数も相当あると思うのに、なんで飛ばないのでしょうか。

扇風機がなぜ飛ばないのか。
若かりし頃に、徹夜で議論したことがあります。(笑)

有力な説としては、扇風機には、電気コードがついていて、扇風機が飛ぼうとすると、電気コードが引っ張って邪魔をして飛べなくしているというもの。

しかし、そうならば、一部の革命的な扇風機は、その束縛の鉄鎖を断ち切って、飛ぼうとするでしょう。

しかし、そうすると、電気コードがコンセントから外れ、電気が供給されず、羽が回らなくなり、飛べないどころか、落ちてしまいますから、やはり扇風機は飛べないのです。

これが有名な扇風機のジレンマ…とは、言わないけれど、でも、なんか一番、説得力がありました。(笑)

首輪でつながれたら逃げようとするけど、首輪がないと不安で逃げられない、臆病な犬のようです。(笑)

いや、これは、資本主義と社会主義の労働経済論争にも、通じるのかもしれまません。
いや、小児的左翼病患者のたわごとですが。(笑)

ついでに、羽といえば、赤とんぼ。
赤とんぼの羽をとったらあぶらむし、なんて歌もありましたが、あぶらむしにも、羽はありまして、こちらが油断していると飛んでいきますよ。(笑)

なんか白い紙飛行機の話が、いつのまにか、ゴキブリの話になってしもうたけど…まっ、ゴキブリ亭主のたわごとやからって?ほっとていて。(笑)

   雨が降ったら 弱い翼はぬれてしまう
   強い雨も風も 笑いながら受けて
   楽しく飛ぶ事も悪い事じゃないよ

紙飛行機は、風に弱い、水に弱い。
まるで、消える魔球のようです。(笑)

おっ、大リーグボール2号のハナシかいな、と叫んだ人は、紙飛行機が天空に舞い上がって、巨人の星になれるのを見れるのかもしれません。(笑)

まっ、強い風雨を受けて、苦しくて悲しくて、泣いて一生過ごすこともできるけど、それならば、楽しく喜んで、笑って一生過ごすこともできるはずです。
泣いても一生、笑っても一生、どっちも一緒。(笑)

相田みつをさんじゃないけど、「しあわせはいつもじぶんのこころがきめる」のというのも真理のひとつ。

人生が二度あれば、なんて思っても、二度あるのか三度あるのか、やはり一度きりだったのか、あの日の青空ひとりきりだったのか、涙の言葉でぬれたくはない、それは終わってしまわないと分からない。

十年はひと昔 う〜暑い夏。
だから頑張れ、みんな頑張れ!!

   だけど地面に落ちるまで短い命だね
   君は明日まで飛びたいのか

どこまで飛ぶかなんて、分からない。
海図も磁石もコンパスもない旅、まして空の旅。
しかも、弱々しい風まかせの紙飛行機。

ただいえるのは、風まかせの紙飛行機でも、飛ばそうとしないと、飛ばないし、飛べない。

そして、いずれはどこかへ落ちるでしょう。
でも飛ばないと、いまのまま、そのまんま。
とりあえず、飛んでいけばどこかにいくでしょう。

久し振りに、紙飛行機を飛ばしてみませんか。
そして、それに乗って、心の中でフリーフライト。
テークオフしてみるのもいいかもしれませんね。

   白い紙飛行機 どこへ行くのだろう
   白い紙飛行機 どこへ落ちるだろう



井上陽水さん、1948年(昭和23年)8月30日、福岡県田川郡糸田町出身。(井上陽水公式HPでは糸田町の隣接の田川市出身となっていますが。)

本名、井上陽水(いのうえあきみ)、血液型AB型。

1969年(昭和44年)に、芸名「アンドレ・カンドレ」で「カンドレ・マンドレ」の歌でプロデビュー。
あまり売れず、1972年(昭和47年)、井上陽水と改名して、「人生が二度あれば」で再デビュー。

この「紙飛行機」という曲は、井上陽水さんのセカンドアルバム「陽水Uセンチメンタル」に収録されています。

「陽水Uセンチメンタル」のアルバムは、井上陽水として、強烈な個性をアピールしたデビューアルバム「断絶」や、陽水サウンドを確立したともいえるサードアルバム「氷の世界」に比べると、やや地味な感じがしますが、「東へ西へ」「夏まつり」なども収録されていて、陽水さんの名盤のひとつと思います。

「紙飛行機」は、井上陽水ファンの支持率が高い名曲のひとつといわれ、確かに、おとなしくて印象は強くないのに、印象深い曲だと思います。

(初稿2007.6 未改訂)


紙飛行機

作詞/作曲 井上陽水

白い紙飛行機 広い空をゆらりゆらり
どこへ行くのだろう どこに落ちるのだろう
今日は青空が隠れている

風が吹いてきたよ 風にのれようまく
だけどあまり強い風は 命取りになるよ
君はプロペラを知らないのか

雨が降ったら 弱い翼はぬれてしまう
強い雨も風も 笑いながら受けて
楽しく飛ぶ事も悪い事じゃないよ
だけど地面に落ちるまで短い命だね
君は明日まで飛びたいのか

白い紙飛行機 どこへ行くのだろう
白い紙飛行機 どこへ落ちるだろう

1972年(昭和47年)
「青春音楽館」トップページへ