|
青春…人それぞれに、想い出があるでしょう。
こころのかたすみに、ぽつんといる青春。
青春に、バカヤロ〜って叫んだ人も、青春に、さよならではなく、こんにちわ〜♪って、愛想を振りまいた人もいるのでしょうか。(笑)
でも、なんの挨拶もしないままに、あれ？いつのまにか、通り過ぎてしまっていた…というお気の毒な人もいるのかもしれません。(笑)
僕は 呼びかけはしない
遠く すぎ去るものに
僕は 呼びかけはしない
かたわらを 行くものさえ
呼びかけたって、青春は立ち止まってくれません。
いま、あなたが呼びかけて、立ち止まってくれるのは、ご近所の奥さんくらいです。(笑)
下手をすれば、自分の連れ合いも、自分の子供も、立ち止まってくれません。(笑)
えさを持ってれば、ひょっとしたら、犬や猫くらいは立ち止まってくれるかも知れませんが、それでも逃げられたらショックが大きいのでやめましょう。(笑)
だから、あのとき、青春に呼びかけていたら、青春はひょっとして、立ち止まってくれたかも…なんて、無駄な後悔はしないようにね。(笑)
…でも、青春って、いったいなんなんでしょうね。
青春とは人生の或る期間を言うのではなく、
心の様相を言うのだ。
優れた創造力、逞しき意志、燃ゆる情熱、
怯懦を却ける勇猛心、安易を振り捨てる冒険心、
こういう様相を青春というのだ。
年を重ねただけで人は老いない。
理想を失うときに初めて老いがくる。
歳月は皮膚のしわを増すが、情熱を失うときに
精神はしぼむ。
苦悶や、孤疑や、不安、恐怖、失望、
こう言うものこそ恰も長年月の如く人を老いさせ
精気ある魂をも芥に帰せしめてしまう。
年は七十であろうと十六であろうと、その胸中に
抱き得るものは何か。
曰く 驚異への愛慕心、空にきらめく星辰、
その輝きにも似たる事物や思想に対する欽仰、
事に処する剛毅な挑戦、小児の如く求めて
止まぬ探究心、人生への歓喜と興味。
人は信念と共に若く 疑惑と共に老ゆる。
人は自信と共に若く 恐怖と共に老ゆる。
希望ある限り若く 失望と共に老い朽ちる。
大地より、神より、人より、美と喜悦、勇気と壮大、
そして偉力の霊感を受ける限り、人の若さは
失われない。
これらの霊感が絶え、悲嘆の白雪が人の心の
奥までも蔽いつくし、皮肉の厚氷がこれを固く
とざすに至れば、この時にこそ人は全くに
老いて、神の憐れみを乞うる他はなくなる。
作詩：Ｓａｍｕｅｌ．Ｕｌｌｍａｎ
訳詩：岡田義夫
青春をテーマとした詩の中の定番といっていいほど有名なサミエル・ウルマンの「青春の詩」です。
なるほどなぁ〜。
そうだよねぇ〜。
(゜゜)(。。)(゜゜)(。。)ウンウン
そして、この詩にうなづく頻度に比例して、やはり、青春から、確実に遠ざかっているのです。(笑)
見るがいい 黒い水が
抱き込むように 流れてく
青春時代が、必ずしも清流ではなかったことは、改めて、振り返り見るときに、気がつきます。
虚心坦懐に、見栄を捨て、虚飾を捨てて、改めて、振り返って見れば…。
よどみなき…、しかし、濁流であったこと…。
…にもかかわらず、やはり、青春時代が美しく思えるのは、そのすべてを押し流す力と、未来へという方向を持つベクトルが強大であったからでしょうか。
少女よ 泣くのはお止め
風も木も 川も土も
みんな みんな たわむれの 口笛を吹く
少女が女となったときに、いつ果てるともしれなかった涙は、やがて潮が引くように枯れていきます。
いえ、もちろん、単に、年とともに、潤いがなくなったからや…などとは申していません。
…こころで思っていたとしても…。(笑)
見るがいい 黒い犬が
えものさがして かけて行く
少年が青年になったときも、腹を空かせた野良犬がえもの求めて、あてどもなく駆け回るのをやめて、首輪につながれて、ドッグフードを食らうことをよしとするような感じになります。
もっとも、駆けるのをやめたから、首輪につながれたのか、首輪につながれたから、駆けるのができなくなったのかは、定かではありません。(笑)
少女よ 泣くのはお止め
空も海も 月も星も
みんな みんな うつろな 輝きだ
ラララ……
風も木も 川も土も 空も海も 月も星も…
つまりは、万物すべて、たわむれであり、うつろであるということです。
ということは、やはり、この歌は、諸行無常、色即是空の世界を歌ったものだ…ということですから…、やはり…、さらば青春…なんです。d(^-^)ネ！
まあ、この歌詞の意味が理解できる頃になると、涅槃も近い？…んなことはないですね。(笑)
ですから、せめて、そのような方は、「さらば青春」と言わずに、「いつでも青春」と言いましょう。
この番組は、あなたのこころの健康に奉仕する「青春音楽館」の提供でお送りしました。(笑)
ぼくがこの歌をはじめて聞いたのは、関西ローカル放送だったかも知れませんが、ラジオのトーク番組で、ＤＪ（ディスク・ジョッキー）は、アリスの谷村新司（チンペイ）さんでした。
その番組の中で、視聴者からの青春の悩みなどを綴ったハガキを読むコーナーがあり、そのテーマソングとして使われていたのが、この曲でした。
初心者のギターのアップ＆ダウンストローク奏法の練習には、うってつけの曲でした。(笑)
小椋佳さんは、そのとき、谷村新司さん以上に、まだ無名でしたが、その後、布施明さんに提供した「シクラメンのかほり」で、有名になりました。
小椋佳さんは、およそ、シンガー・ソング・ライターらしからぬ風貌、というか、まさに、東大法学部卒のエリート銀行員そのものって感じが、新鮮でした。
５０歳で、銀行を退社、東大文学部に学士入学、５７歳で、胃癌摘出手術を受けるも、音楽・文学活動を続けられています。
（初稿2003.8 未改訂） |