青春音楽館トップページへ

「白い冬」―ふきのとう

ふきのとう…北海道出身の山木康世さん、細坪基佳さんの二人のフォークデュオで、1974年(昭和49年)に、白い冬でデビューし、この曲をはじめ、「南風の頃」、「やさしさとして想い出として」、「雨降り道玄坂」、「風来坊」、「春雷」などを残して、1992年(平成4年)に解散しました。

ふきのとう…ぼくは、長い間、ふきのとうは、「ふき」が成長しすぎて、すじが硬くなって「とうが立っ」たものだと思ってました。(笑)
ちょうど、女の子が成長し過ぎて「とうが立っ」て、おば……これ以上は書けません。(笑)

ふきのとうは、ふきの根茎(こんけい…地下茎の一種で、横に長く伸びて、株をつけるもの)から伸びる花茎(かけい…花をつける茎)のことだ…そうです。
青森県など東北地方においては、「ばっけ」、または「ばっきゃ」と呼ぶのだ…そうです。
春告げ草ともいい、北国の雪の深い地域の早春に、日だまりの雪の下から黄緑色の頭をのぞかせるのだ…そうです。
少し苦味がありますが、本体と同じく食用になるのだ…そうです。

すべて、伝聞です…だって見たことなかったもの。(笑)
アスファルトを割って生える「ふきのとう」ってないです…。
フォークデュオ「ふきのとう」がいなかったら、ぼくは、一生、植物の「ふきのとう」を、知らずにいたかもしれません。(笑)

   一人で想う 秋はもう深く
   過ぎ去れば 空しく消えた日々

二人で過ごしているときは、小さなことでも、なんでもかんでも、メモリアル(想い出)にしたいと思い、そして、毎日が、アニバーサリー(記念日)になるものですね…。
はじめて一緒に映画を観た日、はじめてドライブした日、そして、はじめて二人で朝を迎えた日…うふっ(゚∇^*)⌒☆

しかし、秋深まり、冬の足音が聞こえそうな移ろいゆく季節の中で、別れがあったとしたなら、それこそ過ぎ去った日々の、なんと、寒々しく、空しく、うつろに想えることでしょうか。

   あなたに逢えた 秋はもう遠く
   迎えつつあるは 悲しい白い冬

別れた人との日々を、懐かしく想い出せるとしたら、それは、いくつもの同じ季節を越えなければならないでしょう。
白い季節の中での別れなら、想い出も白くなっていくまで…。

   もう忘れた 全て あなたの事は
   秋の枯れ葉の中に捨てた

まっ、ともかく、こんな場合はね、対処療法としてですが、相手のことを、一刻も早く忘れ去るしかありません。
指輪、ハンカチ、イヤリング、二人の写真、借りたままのCD…おっとCDは、のちになって、こんなページを作りたくなったときに、必要となりますから、残しておいた方がいいかも知れません。(笑)

   もう忘れた 全て あなたの事は
   秋の枯れ葉の中に捨てた

まっ、その他いろいろ、想い出なんかも、いじいじしないで、すべて秋の枯れ葉の中に捨てましょう。
ついでに、サツマイモでも入れて、焚き火で燃やしましょう。(笑)

そして、焼きあがった、ほっかほっかのお芋さんに、涙の塩味をつけて食べて、それから、あとは生理現象を待ちましょう。
それから豪快に、ブッーとやって、いままでの想い出を吹き飛ばすのが大切です。(笑)

ただし、次の恋のために、周囲に人が、特に彼氏(彼女)になるような人がいないことを、必ず確かめてくださいね。
もっとも、その姿を見られた人と、そのあと、くさい仲になるなんてこともあるかも知れません。ヾ(・・;)そりゃ、ないやろ〜(笑)

えっ、秋に何もなくて、燃やせるものがない方の場合ですか…。
`s(・'・;) エートォ...そんな方は、…静かに冬眠してください。(笑)

今回は、元気が出るように、多少、電気(エレキ)と打撃(ドラム)を強めておりますが、ふきのとう…、繊細なアコースティックサウンドに、調和のとれた穏やかなハーモニーは、やはり絶妙でした。

最後の「もう忘れた〜」の前に、三回鳴らされるギターのハーモニクス演奏は、とてもきれいです。
実際の演奏をCDなんかででも、是非、聞いてください。
当時のレコーディングでは、山木さん自身が、このハーモニクス奏法の演奏をしているそうですが、さすがです。

山木さん、細坪さん、現在はソロ活動をされています。

(初稿2000.11 未改訂)



白い冬
作詞 工藤忠幸
作曲 山木康世

一人で想う 秋はもう深く
過ぎ去れば 空しく消えた日々
あなたに逢えた 秋はもう遠く
迎えつつあるは 悲しい白い冬

一人で暮らす 冬は早や涙
想い出せば 空しく消えた日々
あなたを愛した 秋はもう去って
感じるものは 悲しい白い冬

もう忘れた 全て あなたの事は
秋の枯れ葉の中に捨てた

一人で暮らす 冬は早や涙
想い出せば 空しく消えた日々
あなたを愛した 秋はもう去って
感じるものは 悲しい白い冬

もう忘れた 全て あなたの事は
秋の枯れ葉の中に捨てた

もう忘れた 全て あなたの事は
秋の枯れ葉の中に捨てた

1974年(昭和49年)
「青春音楽館」トップページへ